Buon fine d'anno!!!

A tutti auguro di festeggiare questo veglione di fine d'anno in allegria!!!!

Buon fine anno!!!!!!!! Ci rivediamo nel 2012!!!!!

Natale...quante cose ancora da fare!!!!

 Ciao a tutte...spero perdonerete la mia latitanza, ma sotto le Feste il mio lavoro aumenta notevolmente, e mai come quest'anno mi sono trovata impreparata di fronte alle 1000 cose da fare...conclusione... sono rimasta allo stato iniziale di tutto, con l'unica certezza che comunque non riuscirò a fare un decimo delle cose che dovrei o avrei voluto fare!! Sono ancora in ritardo con l'acquisto di un paio di regali, e qui la cosa va già più che bene visto che organizzo i miei acquisti per le Feste anche un anno prima. Non mi piace ridurmi all'ultimo minuto nel comprare regali che non sarebbero fatti col cuore, ma solo dettati dall'improvvisazione... ma sono indietro, molto indietro con i preparativi...ho fatto solo un alberello misero misero di Natale, senza le solite decorazioni con le quali invece addobbo ogni angolo della casa; e poichè quest'anno lavorerò per tutte le feste, 25, 26 dicembre, 1 e 6 gennanio non avrei modo di godermi molto... e così sono quasi tentata di non andare oltre...e poi mi chiedo dove troverei il tempo...
Comunque...staremo a vedere... nel frattempo vi lascio ad alcune immagini scattate 2 anni fa in America a casa della mia amica Ligia.... Buona serata!

Volevo ringraziare di cuore Anna del sito http://lacasadigaia.blogspot.com   per il suo dolcissimo pensiero che vi mostrerò quanto prima....Un bacio dolce Anna... sei un'amica fantastica!

Christmas at Tesoro in Lambertville New Jersey

Ho scattato queste foto durante la mia ultima visita in America nel negozio della mia amica Ligia a Lambertville nel New Jersey. Tutto era così magico che sembrava di vivere in un mondo fatato.
Ricordo lo stupore e la meraviglia che provavo di fronte a tutti i bellissimi ornamenti natalizi che vedevo, e giravo per il negozio come una bambina eccitata....


During my last visit in America, I took these beautiful pictures at my best friend's store in Lambertville New Jersey. Everything was so magic that it seemed to live in a fairy tale.
I rember to be astonished by all the beautiful Christmas ornaments she carried and I was wandering in the store as an excited child....

Adoro questo pinguino con la neve...
I adore this snowball penguin...

 Questo era il mio ornamente preferito... Un bellissimo portacandela che raffigurava questa graziosa "Christmas caroler".
This was my favourite ornament... A gorgeous candle holder representing a Christmas caroler.

Nei prossimi giorni vi mostrerò altre foto scattate da Tesoro...
Next days I'll show you some more pictures taken at Tesoro...

Beautiful pictures from Cera una volta

Buongiorno a tutti e buon inizio settimana!
Tra un po dovrò prepararmi per andare al lavoro e quindi molto velocemente ho preparato questo post per mostrarvi la nuova vetrina di Cera una volta ed i nuovi arrivi!
Ne approfitto per ricordarvi di effettuare i vostri acquisti di Natale presso i piccoli commercianti e non le grosse multinazionali.
In questo periodo di incertezze tiriamo fuori il nostro spirito di solidarietà ed aiutiamo la nostra economia locale ad andare avanti!

Good morning everybody!
Soon I have to get ready to go to work, but first I made this post quickly post to show you the new window and the new arrivals at Cera una volta.
In this uncertainty period I remind you to buy your Christmas gifts at your local stores and not at the big department stores!
Have a good week!!!!

Un pensiero dolce... A sweet thought....

Tra un mese sarà finalmente Natale ed è  già tempo di pensare ai regali senza spendere una fortuna in questo periodo di crisi!
Regalare dei biscotti fatti in casa è un pensiero molto dolce , soprattutto se li presentiamo anche ben confezionati!
Preparate i vostri biscotti preferiti, e lasciate che il profumo che essi sprigionano evochino lo spirito di questa stagione di feste!
Ecco alcune idee che spero possano ispirarvi....

In a month it will finally be Christmas and it's already time to think what to give to friends and family without spending a fortune on Christmas gifts.
Presenting delicious homemade cookies it's a sweet thought; especially if they are nicely packaged.
Just bake your favourite cookie recipe and let the scent evokes the spirit of this holidays season!
Here are a few ideas to inspire you...