Christmas at Tesoro in Lambertville New Jersey

Ho scattato queste foto durante la mia ultima visita in America nel negozio della mia amica Ligia a Lambertville nel New Jersey. Tutto era così magico che sembrava di vivere in un mondo fatato.
Ricordo lo stupore e la meraviglia che provavo di fronte a tutti i bellissimi ornamenti natalizi che vedevo, e giravo per il negozio come una bambina eccitata....


During my last visit in America, I took these beautiful pictures at my best friend's store in Lambertville New Jersey. Everything was so magic that it seemed to live in a fairy tale.
I rember to be astonished by all the beautiful Christmas ornaments she carried and I was wandering in the store as an excited child....

Adoro questo pinguino con la neve...
I adore this snowball penguin...

 Questo era il mio ornamente preferito... Un bellissimo portacandela che raffigurava questa graziosa "Christmas caroler".
This was my favourite ornament... A gorgeous candle holder representing a Christmas caroler.

Nei prossimi giorni vi mostrerò altre foto scattate da Tesoro...
Next days I'll show you some more pictures taken at Tesoro...

Beautiful Christmas pictures from CERA UNA VOLTA

Ciao.... oggi voglio augurarvi un buon week-end mostrandovi queste foto che anticipano il Natale e la sua magia.....
A proposito, il cuscino con Babbo Natale è una mia creazione, mentre Diana ha dipinto la scritta che dice... I am dreaming of a white Christmas... brava vero?


Hi...today I wanna wish you a good week-end by showing these beautiful pictures that advance the magic of Christmas...
By the way, the Father Christmas pillow has been made by me, while my friend Diana painted the writing I am dreaming of a whie Chistmas...isn't she great?

Beautiful pictures from CERA UNA VOLTA

Va bene, sapete già che adoro questo negozio, non ci posso fare niente, ma ogni volta che entro nel negozio comprerei tutto!!....Ci sono candele  bellissime...Ho già comprato le uova ( si rompe il guscio come se fosse un uovo alla coque e dentro c'è una candela) e i pulcini, e con la candela a forma di vaso di pansè che mi ha regalato Diana, decorerò la tavola di Pasqua. Vorrei fosse già Pasqua!!

Ok, you already know that I love this store, I can't help myself...everytime I go inside I would buy everything I see...They have so many beautiful candles...I've alredy bought the eggs (you breake the top and inside there is a candle) and the chicks and with the forget-me-not vase candle that Diana gave to me I will decorate the easter table! I wish it could be already Easter!

Diana painted this beauty..isn't it cute? Questo uovo con il coniglietto ed il pulcino è stato dipinto da Diana...non è adorabile?

Vere o finte? Are they real or not?

C'era una volta

Oggi vorrei mostrarvi delle foto che ho scattato in un bellissimo negozio di candele e  fragranze d'ambiente. Il negozio è gestito da Diane e da suo marito Salvatore che hanno traslocato dall'Arizona alla Toscana. Si chiama C'era una volta e appena vi si entra si è subito circondati da un mix di profumi  che ti fanno sognare...vanglia, rosa, caramello, limone,  caprifoglio, gardenia....sembra di essere in paradiso! Poi, gli occhi cominciano a correre tra bellissime candele, romantiche saponette, potpourri, sacchettini da custodire dentro i cassetti, cuscini profumati...tutti prodotti di altissima qualità francese e italiana...ebbene si, un paradiso anche per gli occhi! Cerco di farci una capatina ogni volta che posso in quanto sento che la vista e il profumo di questo posto influenzano il mio umore cambiando una giornata andata storta in una più positiva!
Diana e Salvatore sono anche dei grandi artisti nel creare bellissime decorazioni con le candele  per  matrimoni o cene e all'interno del loro negozio hanno anche diverse idee regalo da regalare o da regalarsi!
Se volete acquistare qualcosa contattatemi,  oppure contattate Diane e Salvatore al seguente indirizzo: ceraunavolta.patermo1@gmail.com

Today I would like to show you some pictures  I took in a beautiful store of candles, room fragrances and reed diffusers.The store is runned by Diane and her husband Salvatore  that moved to Tuscany from Arizona.They named their store C'era una volta and once you go in, you're pleased to be surrounded by a wonderful mix of scents...vanilla, rose, caramel, lemon, honeysuckle,gardenia...it's like to be in paradise! Then your eyes start running among all the beautiful candles, pillows, romantic soaps, potpourri, drawer sachets, scented pillows...well it's heaven also for your eyes.... I try to go and visit them as often as I can as I feel that all those beauties can affect my mood and turn a bad day in a positive one!
Diane and Salvatore are also great artists in creating wonderful table decorations suitable for weddings or elegant dinner party and they sell sweet gift ideas to give or to hold for oneself!
If you are interested in buying something you can either contact me or write to Diane and Salvatore at the following email adress:  ceraunavolta.patermo1@gmail.com