Visualizzazione post con etichetta holidays. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta holidays. Mostra tutti i post

mercoledì 1 febbraio 2012

Aspettando San Valentino....Waiting for Valentine's day

http://www.etsy.com/people/MarianneLoMonaco

So che ancora mancano 2 settimane a San Valentino, ma navigando su internet ho trovato queste bellissime immagini che vorrei condividere con voi....


I know that Valentine's day is still 2 weeks away...but while I was browsing in intenet I come across with these beautiful pictures that I would like to share with you...

http://www.etsy.com/people/MarianneLoMonaco

http://paperskyphotography.com/

http://www.etsy.com/shop/yastikizi

Non sono una grande amante di San Valentino...lo trovo un po troppo commerciale...ma come scrissi già un anno fa, avendo vissuto in America, ne ho scoperto un nuovo significato...legato all'amicizia....clicca qui per il post precedente di San Valentino

I am not crazy about Valentine's day...too commercial...but as I wrote a year ago, while living in the States, I discover a new meaning of this holiday....related to friendship..... click here to see the previous Valentine's post

http://www.etsy.com/shop/HoKiou


Buona serata e non dimenticate il mio Giveaway

Bye...and don't forget my Giveaway




venerdì 6 gennaio 2012

My last creations!!



Finalmente sono riuscita a terminare i miei lavoretti di Natale! Lo so, lo so, Natale è già passato e siamo già nel 2012, ma come sapete queste festività sono state davvero molto impegnative per me al lavoro, e così non ho potuto finire i miei progetti in tempo! Questi sono solo una piccola parte di ciò che avrei voluto creare, ma ho approfittao di questi giorni di influenza in cui sono dovuta stare chiusa in casa , e appena mi sono sentita un po meglio ho deciso di terminarli! Beh, meglio tardi che mai!!!!
Le calze sono il regalo di Natale delle bimbe delle mie amiche, mentre la corona sarà per la mia futura casetta!

Finally my Christmas art works came to an end! Yes I know, Christmas already went by , and we are already in 2012 year, but as you know I had very busy holidays at work and couldn't  finish my projects on time! These are only a small part of what I intended to do, but I took advantage of these days where I was forced to stay home for the flu, and as soon as I felt better I went through these unfished projects! Well, I guess this is better than ever!!!
Stockings are for my friend's daughters while the wreath will hung in my new house next Christmas!





giovedì 5 gennaio 2012

Il valore dell'amicizia! The value of friendship!



Stanotte non riesco a dormire...e mentre ieri ero così euforica per i cambiamenti che presto avverranno nella mia vita, ora mi sento terribilmente giù a causa della notizia ricevuta da Diana, che ha intenzione di ritrasferirsi in America con tutta la sua famiglia. Dovrei essere abituata ad avere amiche sparse un pò ovunque...l'avevo scritto anche nel mio profilo, ma questa volta è dura da accettare! Sarà anche la consapevolezza che non viaggiando più come prima, passerà molto tempo prima che la possa di nuovo rivedere. Mi mancherà un sacco!E non sarà di consolazione il fatto di poterla portare solo nel cuore, perchè mi mancheranno le sue risate e le nostre chiacchere da donne, e il fatto di aver trovato una persona con la quale sai di capirti a meraviglia perchè entrambe veniamo da culture che si sono sovrapposte.

Con le foto qua sotto volevo ringraziare Anna del blog http://lacasadigaia.blogspot.com/, anche lei cara e dolce amica da poco acquisita che però non vive vicino a me...sigh!
Anna sono rimasta davvero commossa dal bellissimo e romanticissimo pensiero che hai avuto per me...addirittura 2 cuoricini con le iniziali mie e del mio adorato Paolo; e poi le trine che spero di poter usare presto in qualche progetto, e l'adorabile punta spilli double-side. Come ti ripeto sempre e non mi stancherò mai di ripetertelo, sei una persona speciale! God bless you!
Ci sono anche le foto di 3 piccoli pacchetti pieni di caramelle che quest'anno sostituiranno la solita calza della befana e che andranno ai miei 3 nipotini adorati, Angelica, Martina ed il piccolo Leonardo. Per realizzarli, oltre ad un sacchetto di plastica trasparente e tante caramelle, ho scaricato da un sito queste divertenti etichette che sono già nel formato dove poter scrivere i nomi. Per chi volesse cimentarsi, ecco il link: http://www.andersruff.com/custom-printable-parties/diy/free-diy-bag-tag-template-great-for-back-to-school/
Buon lavoro!

A stone on my heart won't let me sleep tonight...and while yesterday I was so euphoric about my upcoming life...today  I feel horrible, as my best friend Diana will move back to the US...I should be used to have friends all over, but this time is hard to accept! I don't know if this is the awareness that as I don't travel as often as I did  in the past a long time will go through before I will see her again. I'll miss her a lot! I won't be comforted by the thought that you can carry friends in your heart as sometime I'll miss her laughs and our  women chats, but most of all I know I am going to miss the person that can understands me deeply as I do the same with her!






martedì 20 dicembre 2011

Natale...quante cose ancora da fare!!!!


 Ciao a tutte...spero perdonerete la mia latitanza, ma sotto le Feste il mio lavoro aumenta notevolmente, e mai come quest'anno mi sono trovata impreparata di fronte alle 1000 cose da fare...conclusione... sono rimasta allo stato iniziale di tutto, con l'unica certezza che comunque non riuscirò a fare un decimo delle cose che dovrei o avrei voluto fare!! Sono ancora in ritardo con l'acquisto di un paio di regali, e qui la cosa va già più che bene visto che organizzo i miei acquisti per le Feste anche un anno prima. Non mi piace ridurmi all'ultimo minuto nel comprare regali che non sarebbero fatti col cuore, ma solo dettati dall'improvvisazione... ma sono indietro, molto indietro con i preparativi...ho fatto solo un alberello misero misero di Natale, senza le solite decorazioni con le quali invece addobbo ogni angolo della casa; e poichè quest'anno lavorerò per tutte le feste, 25, 26 dicembre, 1 e 6 gennanio non avrei modo di godermi molto... e così sono quasi tentata di non andare oltre...e poi mi chiedo dove troverei il tempo...
Comunque...staremo a vedere... nel frattempo vi lascio ad alcune immagini scattate 2 anni fa in America a casa della mia amica Ligia.... Buona serata!















Volevo ringraziare di cuore Anna del sito http://lacasadigaia.blogspot.com   per il suo dolcissimo pensiero che vi mostrerò quanto prima....Un bacio dolce Anna... sei un'amica fantastica!








lunedì 5 dicembre 2011

Christmas at Tesoro in Lambertville New Jersey


Ho scattato queste foto durante la mia ultima visita in America nel negozio della mia amica Ligia a Lambertville nel New Jersey. Tutto era così magico che sembrava di vivere in un mondo fatato.
Ricordo lo stupore e la meraviglia che provavo di fronte a tutti i bellissimi ornamenti natalizi che vedevo, e giravo per il negozio come una bambina eccitata....


During my last visit in America, I took these beautiful pictures at my best friend's store in Lambertville New Jersey. Everything was so magic that it seemed to live in a fairy tale.
I rember to be astonished by all the beautiful Christmas ornaments she carried and I was wandering in the store as an excited child....


Adoro questo pinguino con la neve...
I adore this snowball penguin...









 Questo era il mio ornamente preferito... Un bellissimo portacandela che raffigurava questa graziosa "Christmas caroler".
This was my favourite ornament... A gorgeous candle holder representing a Christmas caroler.

Nei prossimi giorni vi mostrerò altre foto scattate da Tesoro...
Next days I'll show you some more pictures taken at Tesoro...






lunedì 28 novembre 2011

Beautiful pictures from Cera una volta



Buongiorno a tutti e buon inizio settimana!
Tra un po dovrò prepararmi per andare al lavoro e quindi molto velocemente ho preparato questo post per mostrarvi la nuova vetrina di Cera una volta ed i nuovi arrivi!
Ne approfitto per ricordarvi di effettuare i vostri acquisti di Natale presso i piccoli commercianti e non le grosse multinazionali.
In questo periodo di incertezze tiriamo fuori il nostro spirito di solidarietà ed aiutiamo la nostra economia locale ad andare avanti!

Good morning everybody!
Soon I have to get ready to go to work, but first I made this post quickly post to show you the new window and the new arrivals at Cera una volta.
In this uncertainty period I remind you to buy your Christmas gifts at your local stores and not at the big department stores!
Have a good week!!!!