lunedì 28 febbraio 2011

Shabby chic living room



Un salotto in stile shabby chic dovrebbe essere caldo e accogliente. Lìidea dello shabby chic è di usare colori pastello e oggetti trovati al mercatino delle pulci...in questo modo si può avere uno stile alla moda spendendo poco! Stoffe vintage, mobili bianchi e un bel po di creatività possono trasformare una stanza ordinaria, in una
stanza invitante e alla moda .

A shabby chic living room should be warm and cozy. The idea of a shabby chic decor is to use pastel colors and flea market finds...this way you can have a trendy style staying in a budget! Vintage fabrics, white furnitures and a lot of creativity can change an ordinary room in a stylish and inviting room.









giovedì 24 febbraio 2011

Nuove creazioni...My latest creations

Buongiorno a tutti...oggi vi mostrerò alcune creazioni che ho cucito durante il mio giorno libero..I piccoli orsacchiotti ,i cuori e il cuscino con i fiori celesti sono profumati e possono essere usati come profuma-biancheria da mettere in un cassetto, mentre i 3 coni possono essere riempiti con del pot pourri o possono essere usati come bomboniere e riempite di confetti... Al cuscino marrone invece, per renderlo meno anonimo, ho cucito dei piccoli fiorellini di raso dandogli la forma di un cuore...che ne pensate?

Hi everybody...today I will show you a few things that I sewed on my day off...The little bears,the three hearts and the small pillow are scented and could be put in a drawer, while the three little cones can be filled with pot pourri or can be used as wedding favors and filled up with confetti...To the  anonymous pillow I sewed small  flowers in an heart shape...what do you think about my creations?




      

mercoledì 23 febbraio 2011

Shabby but oh so chic wedding party

 Ho sempre avuto l'idea di celebrare un matrimonio in stile shabby sulla spiaggia...ma dal momento che non vivo più in Sicilia (sigh!) ho pensato che anche un matriomonio SHABBY BUT OH SO CHIC festeggiato in campagna potesse andare lo stesso...
Mi piace l'idea di avere tavoli apparecchiati con  belle tovaglie e  di mini bouquets di fiori come centrotavola...lanterne che pendono dai rami degli alberi mentre la musica suona romantiche melodie...

I've  always had the idea to have a beach shabby wedding...but since I am not living in Sicily anymore (sigh!) I thought that also a country SHABBY BUT OH SO CHIC wedding could go...I love the idea to have tables set with beautiful cloths and  decorated with  mini flower bouquets as centerpieces...lanterns hanging from the branches of the trees while  music is playing romantic melodies...










martedì 22 febbraio 2011

Sicily



Mi piace viaggiare e adoro moltissimo la Sicilia! Ci ho vissuto per quasi 10 anni e ogni volta che ho alcuni giorni liberi volo giù a Palermo dove ho lasciato il mio cuore e dove vive un'altra delle mie migliori amiche che si chiama Rosalba.
Mi piacciono i colori e gli odori, ma soprattutto... mi piace il mare...

I love travelling and I love Sicily a lot! I have been living in this beautiful island for almost 10 years!
Everytime I have a few days off I fly to Palermo, where I left my heart and one of my best friend whose name is Rosalba. I love the colours, the smells but most of all I love the sea...

Scopello

Scopello -Trapani

I faraglioni di Scopello - Trapani

Spiaggia di Guidaloca a Scopello -Trapani // Guidaloca shore in Scopello - Trapani

Palermo-Cappella di San Cataldo


Scopello- Trapani- I faraglioni

Scopello - Trapani

Scopello- Trapani

Scopello- Trapani

lunedì 21 febbraio 2011

Wedding peonies



So gia' che il mio bouquet sarà composto da peonie...Mi piace il loro colore pallido così come il loro profumo delicato... penso che siano la massima espressione del romanticismo.Le fioriture sono così perfettamente rotonde e piene che non si riesce a capire dove siano l'inizio e la fine...trovo che regalino un effetto favoloso!
Ecco alcune foto di questo magnifico fiore!!!

I already know that my wedding bouquet will be made of peonies...I love their pale colour and and the gentle smell... I think they are the true expression of romanticisme. All the blossoms are so round and full that it is hard to tell where one ends and the next begins, and the effect is absolutely stunning.
Here are some beautiful images that I want to share with you!!!













venerdì 18 febbraio 2011

Corone....Wreaths


Le corone sono utilizzate soprattutto durante le feste di Natale, anche se ci sono diverse  storie e simbolismi  legate a loro. Sono fatte solitamente da sempreverdi anche se oggi si possono trovare decorate con conchiglie,caramelle, fiori e qualsiasi cosa la fantasia ti suggerisce.
Ecco alcune foto che spero ispireranno la vostra creatività....

Wreaths are used usually during Christmas holidays even if they have also history and symbolism associated with them. They are usually made from evergreen but today you can find them decorated with shells, candies, flowers and whatever your creativity can think about.
Here are some pictures to inspire you....