Grazie! Thanks!

Con questo post vorrei ringraziare alcune amiche che mi hanno voluto mostrare il loro affetto con dei doni molto apprezzati!
Innanzi tutto grazie a Rosetta del blog http://theromanticrose.blogspot.com/ che molto gentilmente ha voluto regalarmi un delizioso piattino di porcellana decorato con delle rose , un cuoricino " shabby but ohhhhhh so chic", ed una deliziosa saponetta peraltro profumatissima che ho sistemato sul mio comodino! Sentiste il profumo che emana! Grazie Rosetta, starei delle ore a leggere i tuoi post! Mi riportano indietro nel tempo e mi ricordano alcuni be momenti della mia infanzia quando ancora c'era la mia adorata nonna Lina!

Today I want to thank you some of my dear friends for their touching thoughts!
Thanks to Rosetta from the blog the romantic rose blog for hers sweet gifts: a lovely little dish decorated with small buds and roses, a shabby but oh so chic heart, and a scented soap that I put close to my bed! Thanks Rosetta, I adore your posts that remind me about my childhood when my dear nonna Lina was still with me!

Grazie anche a Diana per tutti gli splendidi regali...i libri, la collana, il portacandele di Natale, e la bellissima pochette originale degli anni 30 con dentro un profumatissimo pot pourri alla rosa e champagne!

Thanks to Diana too for all her lovely gifts...shabby books, the victorian necklace, the angel tealights  holder and the original crochet pochette from the 30's with inside a delicate scented rose and champagne pot pourri!

Ed infine grazie a Ligia, la mia cara amica che vive nel New Jersey, e che mi ha inviato queste bellissime decorazioni di Natale di una famosa artista americana che io adoro! Non vedo l'ora che sia di nuovo Natale per poterle appendere!
Grazie a tutte e 3 mie care amiche!

And finally thanks to my dear american friend Ligia for these beautiful Chrismas ornaments!
 I can't wait to hung them up! Thanks, I love them all!
Thanks to all my three dearest friends!


Restate in contatto perchè domani ci sarà una piccola sorpresa!


Stay tuned as tomorrow I'll have a suprise for you!


Ciao Alessandra

Il valore dell'amicizia! The value of friendship!

Stanotte non riesco a dormire...e mentre ieri ero così euforica per i cambiamenti che presto avverranno nella mia vita, ora mi sento terribilmente giù a causa della notizia ricevuta da Diana, che ha intenzione di ritrasferirsi in America con tutta la sua famiglia. Dovrei essere abituata ad avere amiche sparse un pò ovunque...l'avevo scritto anche nel mio profilo, ma questa volta è dura da accettare! Sarà anche la consapevolezza che non viaggiando più come prima, passerà molto tempo prima che la possa di nuovo rivedere. Mi mancherà un sacco!E non sarà di consolazione il fatto di poterla portare solo nel cuore, perchè mi mancheranno le sue risate e le nostre chiacchere da donne, e il fatto di aver trovato una persona con la quale sai di capirti a meraviglia perchè entrambe veniamo da culture che si sono sovrapposte.

Con le foto qua sotto volevo ringraziare Anna del blog http://lacasadigaia.blogspot.com/, anche lei cara e dolce amica da poco acquisita che però non vive vicino a me...sigh!
Anna sono rimasta davvero commossa dal bellissimo e romanticissimo pensiero che hai avuto per me...addirittura 2 cuoricini con le iniziali mie e del mio adorato Paolo; e poi le trine che spero di poter usare presto in qualche progetto, e l'adorabile punta spilli double-side. Come ti ripeto sempre e non mi stancherò mai di ripetertelo, sei una persona speciale! God bless you!
Ci sono anche le foto di 3 piccoli pacchetti pieni di caramelle che quest'anno sostituiranno la solita calza della befana e che andranno ai miei 3 nipotini adorati, Angelica, Martina ed il piccolo Leonardo. Per realizzarli, oltre ad un sacchetto di plastica trasparente e tante caramelle, ho scaricato da un sito queste divertenti etichette che sono già nel formato dove poter scrivere i nomi. Per chi volesse cimentarsi, ecco il link: http://www.andersruff.com/custom-printable-parties/diy/free-diy-bag-tag-template-great-for-back-to-school/
Buon lavoro!

A stone on my heart won't let me sleep tonight...and while yesterday I was so euphoric about my upcoming life...today  I feel horrible, as my best friend Diana will move back to the US...I should be used to have friends all over, but this time is hard to accept! I don't know if this is the awareness that as I don't travel as often as I did  in the past a long time will go through before I will see her again. I'll miss her a lot! I won't be comforted by the thought that you can carry friends in your heart as sometime I'll miss her laughs and our  women chats, but most of all I know I am going to miss the person that can understands me deeply as I do the same with her!

Beautiful Christmas pictures from CERA UNA VOLTA

Ciao.... oggi voglio augurarvi un buon week-end mostrandovi queste foto che anticipano il Natale e la sua magia.....
A proposito, il cuscino con Babbo Natale è una mia creazione, mentre Diana ha dipinto la scritta che dice... I am dreaming of a white Christmas... brava vero?


Hi...today I wanna wish you a good week-end by showing these beautiful pictures that advance the magic of Christmas...
By the way, the Father Christmas pillow has been made by me, while my friend Diana painted the writing I am dreaming of a whie Chistmas...isn't she great?

Un regalo molto gradito!!! Shabby, and oh so chic!!!

Avrei voluto scrivere questo post già al mio rientro dalle vacanze, ma poichè conduco una vita sempre strapiena di impegni, ho tardato un pò, sapendo anche che la mia amica Anna del blog  La casa di Gaia non se la sarebbe presa più di tanto (almeno spero), conoscendo i ritmi di vita alla quale sono sottoposta!
Per Anna, ho subito provato una forte simpatia fin dai primi commenti  che mi lasciava quando ancora, incerte ed inesperte entrambe ci affacciavamo al mondo del blog! Col tempo questa simpatia si è trasformata in stima, e poi in ammirazione, quando ho potuto conoscerla meglio attraverso i suoi post ! All'inizio quando parlava della sua nipotina, pensavo che ne parlasse da zia come me...in fondo Anna ha solo qualche anno in più di me e mai avrei pensato che potesse invece essere una nonna tanto giovane! L'amore che Anna lascia trasparire non solo per sua figlia Alessandra, e per la sua nipotina Chiara (che sarebbe quasi ovvio), ma anche nei confronti del prossimo e della sua adorata cagnolona mi ha fatto capire che Anna è una persona speciale...una di quelle amiche che vorresti avere vicino non solo per sfogarsi e parlare, ma anche per condividere momenti in assoluta semplicità...e perchè no, anche in creatività!
Anna ha voluto contraccambiare un mio piccolo dono con qualcosa creato da lei appositamente per me con la tecnica del decoupage e dello stencil!
Quando è arrivato il pacco me lo sono rigirata tra le mani cercando di immaginare cosa contenesse, poi, dopo averlo aperto con cura per non rovinare la bellissima carta è uscita fuori una tavoletta di legno molto "SHABBY, BUT OH SO CHIC"!!!
Adesso fa bella mostra di se su una parete della mia camera da letto.
Grazie Anna, non sai quanto ho apprezzato il tuo gesto!  Se volete visitare il suo blog e vedere cosa riesce a creare cliccate qui.